| Zapraszamy! ¦ Jak daleko do...? ¦ Informacje ¦ Zdjęcia ¦ Deutsch |
|
"DOWCIEŃ"
Attraktiv gelegenes Gebäude im kiefern - fichtenen Wald (0,4 ha) auf dem umgezäunten, beleuchteten Grundstück - am Dowcień See (14 km von Suwałki, 14 km von Sejny, 2 km von Kloster in Wigry). Im Haus gibt es für Gäste 5 Zimmer: Zweibett - und Dreibettzimmer (mit der Möglichkeit der Hinstellung der zusätzlichen Betten), gut ausgestattete Küche (Verpflegung versichern wir nicht) und eine große Tarrasse. Außerdem bieten wir ohne zusätzliche Gebühr Parkplatz, Spielplatz für Kinder, Volleyball - und Badmintonsportplatz, Tischtennis, Platz für Lagerfeuer und zum Grillen (gemauerter Grill), privaten Strand mit Ruderboot und Trettboot an. Für Angelliebhaber haben wir gegen Entgelt Angelbewilligung zum Angeln in den Seen von Polnischem Angelverband. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Die Umgebung um Suwałki ist wegen großen Zahl der Seen eines der attraktivsten touristischen Gebiete in Polen. Die anderen Vorzüge sind: Wälder, saubere Umwelt, schöne abwechslungsreiche Landschaft und günstige Kurmöglichkeiten. Dieses Gebiet wird als das wichtigste Fragment dar Grünen Lungen Polens angesehen. Ob Wandern, Radfahren, Kanuwandern (Czarna Hańcza - 300 m), Segeln (Wigry See 2 km), Angelen, Baden oder sich einfach nur erholen und die Seele "mal baumeln" lassen - die Möglichkeiten für die individuelle Urlaubsgestaltung sind vielvältig. Im Hinblick auf Sicherheit unserer Gäste empfangen wir keine Tiere. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und unser Bestreben wird es sein, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. |
| Zapraszamy! ¦ Jak daleko do...? ¦ Informacje ¦ Zdjęcia ¦ Deutsch |